Director
Atsuko Quirk
Producer
Joseph Quirk
Associate Producers
Maura Sircus
Dave Samuel
Shiho Kamada
Satomi Kitahara
Director of Photography
Tsuyoshi Ashikawa
Underwater Videography
Tsuyoshi Ashikawa
Kensuke Yokoi
Editor
Atsuko Quirk
Editing Advisor
Noriko Sakamoto
Additional Camera
Atsuko Quirk
Sound Engineer
Eli Cohn
Narrator
Kate Clifford
Saori Goda
Map Animation
Tasayu Tasnaphun
Special Thanks To:
Ikema Elementary-Middle School
Jyoji Katsuren, Principal, Teachers, Staff and Students
宮古島市立池間小中学校
勝連常治校長、先生方、職員の方々と児童生徒のみなさん
Miyakojima City Department of Education
宮古島市教育委員会
Miyakojima City
Department of Environmental and Community Affairs
Community Health Division
宮古島市生活環境部環境衛生課
Okinawa Prefecture Environmental Waste Management Division
Department of Environmental and Community Affairs
沖縄県環境生活部環境整備課
Shigeru Fujieda
Professor, Kagoshima University Faculty of Fisheries
藤枝繁 鹿児島大学水産学部教授
Hawai'i Wildlife Fund
Megan Lamson
NPO Ikema Social Welfare Supporting Center
NPO法人 いけま福祉支援センター
NPO Miyako Islands Sea Environmental Network
NPO法人 宮古島海の環境ネットワーク
Ikema Fishery Cooperative Association
池間漁業協同組合
Kyu-nufukara-sha
きゅ〜ぬふから舍
Hiromi Maedomari
前泊博美
Seiko Yamaguchi
山口政子
Momoyo Karimata
狩俣百代
Hiroko Kawakami
川上裕子
Kazuko Maekawa
前川かずこ
Jun Harukawa
春川淳
Kenji Katsuren
勝連見治
Special Thanks to Our Supporting Team (Additional names coming soon!)
Anthony Fitzgerald Junichi Endo
Krim Azar
John Billeci
Matthew Wilkes
Jackie Goodrich
Joseph Partrick Quirk Kurt Shintaku
Mike Daniel
Bart Durkin
Douglas Fountain
Kelly Beaton
Diana Biagioli
Henry St. Claire
Radium Cheung Samantha Roberts
Catherine & Jack McKee Caroline & Rich Cestero Zachary and Shannon Cestero
Mike, Michelle & Sarah Quirk
Sean McCague
Paul Daley
Keri Multerer
Debby Lee Cohen
Masahiko Koike
Yuki Izena Vandapel
Narie Imotani
Ari Goldstone Toshikazu Shioya
Chigusa Fukushima
Takayuki Yoshizawa
Etsuko Watanabe
Yuka Azuma
Ayako Koide nytaiken.com
Tetsuo Seino
Masayo Fukuda-Williams
Tomi Shimomura Nevin
Youko & Yoshiatsu Satake One Day Manhattan
Hannah Quirk
Taro Quirk
Pamela French
Sommer Hidy
Ayumi Tamaki
Mark Cater
Beth Terry,
My Plastic-Free Life
Seth, Becky and Vida Fleischauer
Kelly Lin
Lee Boroson
Alan Fait
Regina Joseph
Sheila Pearson
Iris Ng
Ko Niizuma
David and Catherine Cebula
The Levine-Landau Family
Mike Daniel
Multerer Girls
Shard73
Chris and Allie Ryan
Benjamin Jones
Ayumi Komatsu
Ruth
Rumiko Fukazawa
Megan Lamson
Yoshimasa Ohtsubo
Nikita Kozyrenko (Belarus)
Karim Azar
Wayne & Janet Lottmann
Michael Rossato Bennett
Louis Gaty
Max Lerner
Richard Woodruff
Takayoshi Wiesner
Miki
Maki Hamada
Erik Johnson
Ryan Berg
Henry St. Clair
Rebecca Jo Allen
Paul Durkin
The Goss'
The Brooklyn New School
Yuki Hladky
Radium Cheung
Brooke Decker
Kosaku Horiwaki
Ryan Willson
Burgundy Featherkile
Heather Malin
Christine Muckersie
Tieg
Sarah & Loam
The Sandlins
Jeff Warrington
Asako Sugiyama
debra solomon
Allison Tilbury Vogel
Koichi Iida